Umlaute, Tremata und der Buchstabe ß